V anglickom jazyku existuje veľa slov, ktoré aj keď znejú rovnako, majú rôzne významy, čo môže viesť k zmätku pre tých, ktorí sa jazyk učia, ako aj pre pokročilejších hovoriacich. Tieto slová sú známe ako homofóny, a je nevyhnutné ich poznať, aby ste sa vyhli chybám pri hovorení aj písaní.
Tento článok vám pomôže identifikovať a pochopiť niektoré z najbežnejších homofónov v angličtine, aby ste mohli zlepšiť svoje porozumenie a používanie tohto jazyka.
Všetci spolu / celkom
Všetci spolu Platí to vtedy, keď hovoríme o ľuďoch alebo veciach, ktoré sú posudzované ako celok. Veľmi jasným príkladom by bolo: „Dali sme cereálie a sušienky všetci spolu na poličku“ (cereálie a sušienky sme dali dokopy na policu). Je dôležité poznamenať, že ak je možné vo vete oddeliť výrazy „všetko“ a „spolu“ inými slovami, ako napríklad „Všetky cereálie a sušienky sme dali dohromady na policu“, potom sa použije „všetko spolu“.
Okrem toho, dohromady Má to úplne iný význam. Používa sa na označenie celku alebo globálneho súboru niečoho. Napríklad: „Ja som dohromady som rád, že som tu s tebou.
Doplnenie / kompliment
Sú to dve slová, ktoré znejú rovnako, no majú rozdielny význam. „Doplnok“ môže byť podstatné meno alebo sloveso. Ako podstatné meno znamená niečo, čo dopĺňa alebo zlepšuje niečo iné. Napríklad: „Tento klobúk je dokonalý doplnok k môjmu outfitu“ (tento klobúk perfektne dopĺňa môj outfit). Ako sloveso to znamená dokončiť. Príklad: „Táto omáčka bude doplnok pokrm dokonale“ (táto omáčka jedlo dokonale doplní).
Na druhej strane je „kompliment“ vyjadrením chvály alebo obdivu. Príklad: „Dostal som pozdrav o mojom novom účese“ (dostal som komplimenty o mojom novom účese).
Osvetlenie / Blesk
Medzi týmito dvoma slovami je jasný rozdiel. Osvetlenie je sloveso, ktoré znamená „osvetliť“ alebo „vyjasniť“. Príklad: „Slnko je osvetlenie obloha“ (slnko osvetľuje oblohu). namiesto toho blesk Je to podstatné meno a odkazuje na prírodný jav: blesk. Príklad: 'The blesk udrel do stromu“ (blesk udrel do stromu).
Principál / Princíp
Tieto dve slová sa často zamieňajú, ale ich význam je úplne odlišný. Hlavné sa vzťahuje na niekoho alebo niečo, čo má väčší význam alebo zaujíma vyššiu pozíciu. Napríklad: „The hlavné školy“ (riaditeľ školy). Môže tiež odkazovať na niečo, čo sa považuje za najdôležitejšie zo zoznamu dôvodov: „To bolo hlavné dôvod“ (to bol hlavný dôvod).
Okrem toho, princíp odkazuje na normu alebo základnú hodnotu. Príklad: „Odmietol spáchať svoje zásady“ (odmietol zľaviť zo svojich zásad).
Bežné homofóny v angličtine
V angličtine existuje mnoho ďalších príkladov homofónnych slov. Niektoré z najpozoruhodnejších sú:
- Vidieť/byť: Zatiaľ čo „vidieť“ znamená „vidieť“, „more“ označuje oceán alebo veľkú vodnú plochu. Príklad: „Z okna vidím more“.
- Kúpiť/bye/zbohom: „Kúpiť“ znamená „kúpiť“, „By“ sa používa ako predložka na označenie blízkosti alebo prostriedkov, ktorými sa niečo robí a „Dovidenia“ je krátka forma rozlúčky. Príklad: „Rozlúčil som sa s ním v obchode, kde som si kúpil knihu od Hemingwaya“ (rozlúčil som sa s ním v obchode, kde som si kúpil knihu od Hemingwaya).
- Dva/Too/To: „Two“ je číslo dva, „Too“ znamená „príliš“ alebo „príliš veľa“ a „To“ sa používa ako predložka na označenie smeru. Príklad: „Mám dva lístky na koncert a dúfam, že prídeš aj ty“ (Mám dva lístky na koncert a dúfam, že prídeš aj ty).
- Hodina/Naša: „Hodina“ je meradlom času, zatiaľ čo „Naše“ je privlastňovacie zámeno označujúce príslušnosť. Príklad: „Naše stretnutie trvalo hodinu“.
Prečo je ovládanie homofónov životne dôležité
Ovládanie homofónov je nevyhnutné na zlepšenie hovorenej aj písanej angličtiny. Nesprávne použitie týchto slov môže viesť k nedorozumeniam a dokonca úplne zmeniť význam viet. Pochopenie kontextu, v ktorom sa tieto slová používajú, je kľúčom k ich správnemu odlíšeniu.
Ak ste uprostred konverzácie a nie ste si istí, či niekto používa jeden alebo druhý homofón, neváhajte a požiadajte o vysvetlenie. Podobne môžete často odvodiť význam na základe kontextu vety alebo slov, ktoré ju obklopujú.
Precíznosť s homofónmi vám pomôže nielen efektívnejšie komunikovať v angličtine, ale zlepší aj vašu celkovú plynulosť. Ak si stále nie ste istí niektorými význammi alebo výslovnosťou, nahliadnutie do slovníka alebo použitie prekladača môže byť veľmi užitočné, keď začínate.
Cvičenie a kontakt s jazykom vám výrazne pomôže zvyknúť si na najbežnejšie homofóny v angličtine. Postupom času ich budete lepšie rozlišovať a správne ich používať v každodenných rozhovoroch.
Kľúčovou lekciou je, že čím viac budete cvičiť, tým ľahšie bude rozlíšiť homofóny len na základe kontextu. Vždy je dobré si oprášiť niektoré z najbežnejšie používaných v angličtine, pretože majú tendenciu sa často objavovať v neformálnych aj formálnych rozhovoroch.