Pre tých, ktorí radi čítajú v angličtine a hľadajú knihy v angličtine na stiahnutie, pripravili sme niečo špeciálne. Každý týždeň vám ponúkneme klasickú knihu úplne zadarmo, takže svoju digitálnu knižnicu môžete obohatiť z pohodlia domova. Tento týždeň vám prinášame Alenka v ríši divov v angličtine, alebo ako sa pôvodne volá, „Alicine dobrodružstvá v krajine zázrakov“. Napísal v roku 1865 Lewis Carroll, táto kniha uchvátila celé generácie čitateľov svojim fantastickým rozprávaním, výstrednými postavami a hlbokou symbolikou.
Prečo čítať Alice’s Adventures in Wonderland?
Táto kniha je oveľa viac ako len rozprávka pre deti. Je plná satirických narážok spoločnosti a politike viktoriánskeho Anglicka. Carroll, vlastným menom Charles Lutwidge Dodgson, bol matematik, logik a fotograf a všetky tieto aspekty ovplyvnili jeho tvorbu. Využitie vynaliezavosti a logických hier robí z Alice román, ktorý je výzvou pre deti aj dospelých.
Zhrnutie Alice’s Adventures in Wonderland
Príbeh začína, keď Alice, zvedavé dievča, Nudí sa so svojou sestrou, ktorá čítala knihu bez ilustrácií. Zrazu vidí elegantne oblečeného bieleho králika s hodinkami a zamrmle, že mešká. Zaujatá Alice ho nasleduje, spadne do králičej nory a vstúpi do neskutočnej „krajiny zázrakov“. Počas svojej cesty sa Alice stretáva s množstvom nezabudnuteľných postáv, ako napr Šialený Klobúčnikv kráľovná sŕdc, Cheshire mačka a mnoho ďalších. Každé stretnutie je plné slovných hier a nelogických situácií, ktoré spochybňujú normy konvenčnej reality.
Krajina zázrakov nie je len vymyslené miesto; je satira, ktorá odráža strnulosť viktoriánskeho školstva a politické problémy doby. Carroll používa postavy ako Srdcová kráľovná, aby reprezentoval autoritárske a utláčateľské postavy.
Aké lekcie Alica v krajine zázrakov ponúka?
Napriek svojej zdanlivo chaotickej štruktúre, Alice’s Adventures in Wonderland skúma dôležité filozofické témy, akými sú identita, logika a absurdita. Jedným z kľúčových posolstiev príbehu je dôležitosť zvedavosť a pýtanie sa reality tak, ako je nám prezentovaná. Alice, napriek tomu, že je obklopená absurdnými postavami, preukazuje neuveriteľnú schopnosť prispôsobiť sa a klásť hlboké otázky o svojom okolí.
Stiahnite si knihu v angličtine (PDF)
Ak si chcete stiahnuť túto univerzálnu klasiku v angličtine a vychutnať si zásadné dielo svetovej literatúry, jednoducho musíte kliknite tu alebo prejdite na stránku, ktorá vám ponúka stiahnutie v angličtine tu.
O autorovi: Lewis Carroll
Lewis Carroll, britský matematik a logik, vynikal nielen svojou schopnosťou vytvárať fantastické svety, ale aj pre jeho schopnosť kritizovať spoločnosť, ktorá ho obklopovala. Jeho skutočné meno bolo Charles Lutwidge Dodgson a okrem písania bol talentovaným fotografom a profesorom matematiky na Oxfordskej univerzite. Jej najslávnejšie dielo „Alenka v krajine zázrakov“, vydané v roku 1865, zostáva jedným z najvplyvnejších románov v dejinách literatúry. Carroll napísal aj pokračovanie, „Alice cez zrkadlo“ (1871), ktorý pokračuje v skúmaní filozofických a vzdelávacích tém, aj keď z ešte spletitejšieho pohľadu.
Vydania a preklady
„Alenka v ríši divov“ bola preložená do viacerých jazykov a je k dispozícii v dvojjazyčnom aj ilustrovanom vydaní. Španielsko-anglické dvojjazyčné vydanie nájdete na Archive.org, kde je dostupná aj verzia epub. Toto dielo bolo prispôsobené pre film, divadlo a iné médiá, čo prispelo k jeho aktuálnosti v priebehu storočí. Bezpochyby je to kniha, ktorá si zaslúži nielen čítanie, ale aj štúdium z rôznych uhlov pohľadu. Či už si chcete užiť zábavné čítanie alebo do hĺbky preskúmať symboliku a implicitnú kritiku spoločnosti, Alice’s Adventures in Wonderland Je to dielo, ktoré si nemôžete nechať ujsť.