undefined skratky, tie skratky, ktoré sa vyslovujú ako slová, sú už dlho súčasťou španielčiny. Týmto spôsobom nájdeme mnoho skratiek ako napr UFO (Unidentified Flying Object), čo je spojenie viacerých španielskych slov, prípadne iných pochádzajúcich z angličtiny ako napr LED (Light Emitting Diode), ktoré boli integrované do našich Každodenný jazyk kvôli jeho častému používaniu.
V súčasnosti popularita skratiek v digitálnych správach a na internete exponenciálne vzrástla. Pojmy ako LOL, O môj BožeA WTF Stali sa bežnými výrazmi. Hoci jeho pôvod patrí do had (slang) z angličtiny, dnes sú takmer univerzálne a sú prítomné v konverzáciách na sociálnych sieťach, chatoch, meme a dokonca aj vo videohrách. Nižšie si tieto skratky podrobne rozoberieme.
Čo znamená LOL?
LOL je jedným z najznámejších akronymov a je široko používaný na internete. Tento výraz má pôvod v anglickom slovnom spojení “Smiech nahlas”, čo v španielčine znamená „smiať sa nahlas“. Jeho cieľom je sprostredkovať myšlienku, že je niečo vtipné alebo vtipné, a to natoľko, že to vyvoláva počuteľný smiech. Aj keď sa spočiatku používal v prvých digitálnych komunikačných platformách ako napr Usenet, dnes sa bežne používa v konverzáciách WhatsApp, memoch a sociálnych sieťach.
Existujú dokonca aj varianty LOL ako LMAO (Laughing My Ass Off), čo sa doslovne prekladá ako „smiať sa“, čo je prehnanejšia verzia, ktorá naznačuje, že niečo je ešte zábavnejšie ako jednoduché LOL. Ďalším variantom je ROLF (Rolling On Floor Laughing), čo znamená „váľať sa po podlahe so smiechom“. Tieto výrazy rozšírili množinu humorných skratiek používaných na webe.
Čo znamená OMG?
skratka O môj Bože Sprostredkovanie prekvapenia alebo úžasu sa v digitálnych prejavoch stalo takmer nevyhnutným. Jeho význam v angličtine je "Ó môj bože", v preklade "Ach môj Bože!" Hoci má táto fráza silný náboženský podtón, používa sa v sekulárnom kontexte na vyjadrenie úžasu nad situáciami, ktoré rečníka prekvapia alebo šokujú.
Použitie O môj Bože Neobmedzuje sa len na písaný text. Počujeme ho v každodenných rozhovoroch a v popkultúre, znak jeho širokých koreňov v rôznych kontextoch. Je zvláštne, že používanie tohto termínu je oveľa staršie, ako by sme si mysleli. Je zaznamenané, že bol prvýkrát použitý v liste z roku 1917, ktorý poslal vysoký britský úradník, ešte predtým, ako internet celosvetovo spopularizoval jeho používanie.
Čo znamená WTF?
skratka WTF pochádza z anglického slovného spojenia "Čo to kurva", čo by sa do španielčiny dalo preložiť približne ako „Čo do pekla?“ alebo "Čo do pekla?" Je to vyjadrenie zmätku alebo nedôvery, ktoré je síce vulgárne vo svojej plnej forme, ale v digitálnom prostredí je veľmi bežné.
V neformálnych rozhovoroch by bol jeho zdvorilý variant “Čo sakra”, čo zjemňuje výraz pri zachovaní rovnakej štruktúry. Aj keď je hojne využívaná na sociálnych sieťach a chatoch, odporúča sa jej používanie vo formálnejších kontextoch umierniť kvôli vulgárnemu charakteru celej frázy. Napriek všetkému, WTF Stala sa kľúčovým prvkom internetového slangu a jej skratka istým spôsobom neutralizuje útočný náboj pôvodného výrazu.
Ďalšie populárne skratky
Plus LOL, O môj Bože y WTF, v online komunikácii sa denne používa množstvo ďalších skratiek. Ich poznanie zlepšuje nielen plynulosť digitálnych rozhovorov, ale prezrádza veľa aj o tom, ako sa jazyk vyvíja a prispôsobuje novým médiám.
- ASAP: skratka z "Čo najskôr", sa používa na vyžiadanie, aby sa niečo urobilo čo najskôr. V španielčine by to bolo niečo ako „čo najskôr“.
- DPH: to znamená "Mimochodom" alebo "Mimochodom." Používa sa na pridanie ďalších informácií do konverzácie.
- IMHO: to znamená “Podľa môjho úprimného názoru”, čo v preklade znamená „podľa môjho úprimného názoru“. Je to neformálny spôsob vyjadrenia názoru bez vnucovania absolútnej pravdy.
- FYI: skratka z "Pre tvoju informáciu", ktorý sa často používa vo formálnych e-mailoch alebo odborných rozhovoroch na označenie toho, že sa poskytujú relevantné informácie. Prekladá sa ako „Pre vašu informáciu“.
Ako zvládnuť tieto skratky v každodennom živote
Hoci tieto skratky vznikajú a šíria sa najmä na digitálnych platformách ako sú sociálne siete a chaty, ich používanie sa dostalo aj do každodenného života. Nie je nezvyčajné počuť výrazy ako LOL o O môj Bože v osobných rozhovoroch, najmä medzi mladšími generáciami, ktoré vyrástli obklopené technológiami.
Podstatné pri používaní týchto skratiek je pochopenie kontextu. Zatiaľ čo v neformálnom rozhovore medzi priateľmi môžu byť vhodné, vo formálnom pracovnom prostredí ich použitie pravdepodobne nie je. Jazyk je flexibilný a neustále sa vyvíja a tieto skratky sú dôkazom toho, ako sa komunikácia prispôsobuje potrebám a rýchlosti digitálneho veku.
Skratky ako LOL, O môj BožeA WTF Predstavujú len malú časť obrovského univerza výrazov, ktoré sa rozvíjali na internete. Kľúčom k pochopeniu ich správneho použitia je kontext, v ktorom sa nachádzajú. Jeho podoba a rozšírenie v konečnom dôsledku odráža nielen potrebu skracovať slová v časoch bezprostrednosti, ale aj to, ako digitálna kultúra ovplyvňuje a pretvára každodenný jazyk.