Fiction tiež slúžila na vytvorenie nového abecedy, najmä v oblasti severskej a germánskej mytológie. Jasným príkladom je rozruch okolo filmov Pán prsteňov, na základe kníh JRR Tolkiena. Tieto práce prispeli k popularizácii učenia elfská abeceda, najmä systém písania Tengwar, ktorý používajú elfovia, postavy veľkej krásy vo vesmíre Stredozeme.
Čo je elfská abeceda Tengwar?
Elfská abeceda vytvorená Tolkienom sa volá Tengwar. Tento zložitý systém je tvorený 24 hlavnými písmenami, 12 vedľajšími písmenami a niektorými znakmi tzv tehtar, ktoré predstavujú samohlásky alebo rôzne zvuky samohlásky. Aj keď sa na prvý pohľad môže zdať, že ide o dosť nepripravený systém, abeceda Tengwar má značnú zložitosť, vďaka ktorej je jedinečná. Tento systém písania je nielen esteticky elegantný, umožňuje rafinovanú a štylizovanú kaligrafiu perom, ale je tiež vysoko prispôsobivý. Mnohé jazyky Stredozeme, ako napr Quenya a sindarin, používať túto abecedu, ale dá sa prispôsobiť na písanie prakticky akéhokoľvek jazyka vrátane španielčiny.
Logika za Tengwarom
Tengwar je fonetický systém, kde každé písmeno zodpovedá konkrétnemu zvuku. To znamená, že bez ohľadu na jazyk, ktorý chcete písať pomocou Tengwar, písmená musia byť spojené so zvukmi a nie s písmenami bežnej abecedy, ako je latinka. Napríklad v španielčine slová ako „domov“ y „lov“ Boli by napísané rovnakým spôsobom, pretože obe sa vyslovujú rovnako. On spôsob Štýl písania sa líši v závislosti od jazyka, ktorý chcete prepísať, a prispôsobuje sa jeho vlastným zvukom. Tolkien vytvoril rôzne režimy pre jazyky ako Quenya, Sindarin a ďalšie vynájdené jazyky. On španielsky režim pretože Tengwar, hoci je menej známy, sleduje rovnakú fonetickú logiku.
Štruktúra tengwarskej abecedy
Listy Tengwar sú usporiadané v sériách (Temar) a stupne (tyeller). Séria predstavuje rôzne časti úst, kde sa vytvárajú zvuky, nazývané body artikulácie. Namiesto toho sa stupne vzťahujú na spôsoby artikulácie, to znamená, ako sa zvuk vytvára (bez zvuku, frikatívny, znený atď.). Dvadsaťštyri základných písmen tvorí základnú abecedu Tengwar. Tieto písmená majú spoluhláskovú hodnotu a sú rozdelené do štyroch sérií:
- Séria I – Zubná: Predstavuje zvuky produkované jazykom za zubami, ako napr t a d.
- Séria II – Rúže: Zahŕňa zvuky generované perami, ako napr p y b.
- Séria III – Palatals: Predstavuje zvuky, ktoré vznikajú, keď sa jazyk dotkne podnebia, ako je zvuk ch v španielčine.
- Séria IV – Velars/Labiovelars: Sú to zvuky produkované v zadnej časti úst, ako napr k a g.
Každá séria je rozdelená do stupňov, ktoré určujú viac detailov zvuku. Napríklad:
- Prvé dva riadky sú zvyčajne pre neznelé spoluhlásky (bez vibrácií hlasiviek).
- Nasledujúce dva riadky predstavujú znelé spoluhlásky (s vibráciami).
- Posledné dva riadky pokrývajú nosové y semivokalikmi.
Tengwar po španielsky
Abeceda Tengwar bola tiež prispôsobená tak, aby predstavovala špecifické zvuky v španielčine, proces známy ako španielsky režim písma Tengwar. Tento režim používa približne 34 rôznych písmen abecedy Tengwar, hoci iné jazyky môžu potrebovať viac. V tomto režime je hlas sú zastúpené tehtar, čo sú drobné úpravy alebo znaky na spoluhláskových písmenách. Nosiče samohlások, špeciálne riadky nazývané krátke a dlhé nosiče, fungujú ako podpery pre tieto samohlásky v prípade, že neexistuje žiadna spoluhláska, ku ktorej by sa dali priradiť. Napríklad slovo „rok“ bude napísané konkrétnou kombináciou tehtar a spoluhlásky v Tengwar, berúc do úvahy výslovnosť a fonetické pravidlá.
Písanie s Tengwar: príklady a úpravy
Ak sa chcete naučiť písať svoje meno v Tengwar alebo dokonca prepisovať celé texty, je dôležité pochopiť, že nejde len o zmenu písmen na symboly; je tiež potrebné prispôsobiť slová podľa ich fonetiky. Praktickým prípadom by bolo slovo „dom“, ktoré sa v španielčine dá prepísať do Tengwaru takto. Ako sme už spomenuli, tento prepis bude závisieť od toho, ako slová znejú, a nie od toho, ako sú napísané v štandardnej latinke. Okrem toho existuje niekoľko nástrojov a webových stránok, kde nájdete automatické prekladače slov a mien do systému Tengwar, ako napr. konvertor tohto mena v Tengwar, ktorý vám umožní získať zodpovedajúci prepis v priebehu niekoľkých sekúnd.
Matice ekvivalencie medzi písmenami
Systém Tengwar obsahuje tabuľky fonetickej ekvivalencie, ktoré umožňujú presnú konverziu medzi jazykmi. Niektoré adaptácie Tolkienovho diela vyvinuté fanúšikmi umožňujú písanie v Tengwar s vysokou kvalitou a jazykovou presnosťou, dokonca aj pre zložitejšie systémy, ako je Quenya alebo Sindarin. Nižšie je uvedená zjednodušená tabuľka, ktorá prispôsobuje znaky Tengwar pre konkrétne španielske písmená a fonémy:
Systém Tehtar: Ako sa píšu samohlásky v Tengwar?
L tehtar sú diakritika používané na reprezentáciu samohlások v systéme Tengwar. Vo všeobecnosti sa tieto znaky umiestňujú nad spoluhlásky, aby indikovali, ktorá samohláska sa má vyslovovať po spoluhláske. Napríklad:
- Tri body: zodpovedá zvuku a.
- Bod: predstavuje samohlásku i.
- Prízvuk alebo prízvuk: Označuje písmeno e.
- Dva body: predstavujú písmeno u o o, v závislosti od režimu.
Táto flexibilita vám umožňuje písať Tengwar gramaticky správnym spôsobom bez ohľadu na zvolený jazyk. Tengwarská elfská abeceda je majstrovským lingvistickým dielom vo fantasy vesmíre, ktoré vytvoril Tolkien. Okrem svojej estetickej krásy ponúka bohatú a detailnú štruktúru na reprezentáciu zvukov v jazykoch tak rozmanitých, ako je Quenya, Sindarin, a dokonca aj skutočné jazyky, ako je španielčina. Či už ste fanúšikom Tolkienovej práce alebo ste jednoducho fascinovaní lingvistikou, učenie sa Tengwaru môže byť zábavná aj náročná aktivita. Vzhľadom na zložitosť jeho systému a viaceré úpravy, ktoré existujú pre rôzne jazyky, sú možnosti písania prakticky neobmedzené. Či už chcete napísať svoje meno, zmysluplnú frázu alebo celý text, Tengwar na to ponúka flexibilnú a harmonickú metódu.