La jazyková história preto je nevyhnutné hovoriť o Románske jazyky, ktoré sú širokým rozšírením toho, čo bola vulgárna latinčina, jej vlastná odroda, ktorá sa presne vyznačuje tým, že ňou ľudia hovorili v porovnaní s kultúrou. Vulgárna latinčina sa časom rozvetvila do viacerých nových jazykov, ktoré si medzi sebou zachovali určité spojenie kvôli skutočnosti, že majú rovnaký pôvod, vidiac prípad prítomnosti podobných slov.
Postupný vývoj možno pozorovať v spôsobe, akým sa latinčina šírila a prispôsobovala v rôznych geografických oblastiach, ktoré Rímska ríša dosiahla. Tento fenomén bol kľúčový pre vznik románskych jazykov, podporovaný každodenným používaním týchto jazykových odrôd v každodennom živote ľudí.
Taktiež známy ako Románske jazyky, možno nájsť v celej Európe, ako aj v krajinách zvyšku kontinentov, ktoré boli kolonizované monarchiami starého kontinentu. Iba domorodé jazyky, ktoré sa naďalej používajú v Amerike, Afrike, Ázii a Oceánii, sú chránené pred tým, aby sa považovali za románsky pôvod, čo odráža veľký vplyv tejto jazykovej skupiny. Príkladom tohto rozšírenia je vplyv španielčiny v Latinskej Amerike a portugalčiny v Brazílii, Angole a Mozambiku.
Spomedzi niektorých pozoruhodných románskych jazykov musíme spomenúť Španielsky alebo kastílsky, románsky jazyk skupiny Iberian, považovaný za jeden z najpoužívanejších jazykov na svete, okrem toho, že je celosvetovo najrozšírenejším románskym jazykom v dôsledku koloniálneho rozšírenia Španielska a súčasnej migračnej expanzie španielsky hovoriacich jazykov sveta.
Dôležité románske jazyky
Ostatné románske jazyky Veľký význam majú francúzština, taliančina a portugalčina. Každý z nich zohral primárnu úlohu pri vytváraní kultúrnych a politických vplyvov, ktoré formovali chod dejín. Za vyzdvihnutie stojí napríklad kultúrny a diplomatický vplyv francúzštiny v novoveku a prevaha portugalčiny nielen v Portugalsku, ale aj v Brazílii.
El Slovensky, západný románsky jazyk, ktorý pochádza z vulgárnej latinčiny, sa používa v Španielsku, Francúzsku, Taliansku a Andorre. V súčasnosti týmto jazykom hovorí viac ako 4 milióny ľudí. Katalánčina je druhým najpoužívanejším jazykom v Katalánsku, Španielsku a hlavným jazykom Andorry. Jeho historický význam v oblasti Aragónskej koruny a jeho pokračujúci význam na Pyrenejskom polostrove podčiarkujú vplyv tohto jazyka na tradíciu a politiku.
Klasifikácia románskych jazykov
Románske jazyky možno rozdeliť do dvoch veľkých skupín podľa ich historického vývoja:
- Západné románske jazyky: Zahŕňajú jazyky, ktoré vytvorili svoje množné číslo pomocou -s, ako je španielčina, francúzština, portugalčina a galícijčina.
- Východorománske jazyky: Tieto jazyky vytvorili svoje množné čísla pomocou samohlások, ako je taliančina, rumunčina a dalmatínčina (teraz vyhynutá).
Pôvod pojmu "romantika"
Pojem „romantika“ na označenie týchto jazykov pochádza z latinského prídavného mena romanicus, čo znamená „Rímsky“. V časoch Rímskej ríše sa prídavné meno používalo na označenie tých dialektov a foriem latinčiny, ktoré neboli rigoróznou klasickou latinčinou. Tieto formy vulgárnej latinčiny sú tie, ktoré sa v priebehu niekoľkých storočí vyvinuli do toho, čo dnes poznáme ako románske jazyky. Pojem „romance“ je teda odrazom jeho latinsko-rímskeho pôvodu.
Spoločné charakteristiky románskych jazykov
Románske jazyky majú niekoľko spoločných charakteristík, ktoré ich odlišujú od iných indoeurópskych jazykových skupín:
- latinská abeceda: Všetky románske jazyky používajú latinskú abecedu, aj keď s určitými variáciami, ktoré sa časom objavili.
- Gramatika: Gramatika románskych jazykov je silne ovplyvnená vulgárnou latinčinou, vrátane používania článkov, ktoré v klasickej latinčine neexistovali, a tendenciou zjednodušovať slovné spojenia.
- Zlúčenie morfém: Tieto jazyky majú tendenciu spájať morfémy, čo vedie k dlhším zloženým slovám alebo slovám s viacerými význammi. Tento sklon k morfologickej fúzii prispieva k pružnosti jazyka.
Ak sa pozrieme na súčasné románske jazyky, uvidíme, že veľká väčšina z nich si vyvinula vlastný systém písania a výslovnosti, hoci všetky zdieľajú podstatu vulgárnej latinčiny. Systém slovnej konjugácie a diferenciácia času a nálady sú základnými aspektmi, ktoré spájajú všetky románske jazyky.
Románske jazyky v globálnom kontexte
V súčasnosti hovorí jedným z románskych jazykov ako materinským jazykom viac ako 900 miliónov ľudí a odhaduje sa, že ďalších približne 200 miliónov ich používa ako druhý jazyk. Vďaka tomu je táto skupina jednou z najvplyvnejších a najrozšírenejších jazykových rodín na svete, ktorá sleduje stopy, ktoré v priebehu času zanechali európske expanzie a migračné toky.
Vplyv románskych jazykov vo veľkých oblastiach sveta je evidentný nielen podľa počtu ľudí, ktorí hovoria, ale aj podľa kultúrneho, ekonomického a politického vplyvu, ktorý mali od čias kolonizácie až po súčasnosť. Jazyky ako španielčina a portugalčina nie sú len chrbticou komunikácie v Latinskej Amerike, ale majú významný vplyv aj v Afrike a častiach Ázie.
Ohrozené varianty románskych jazykov
Napriek veľkosti románskych jazykov existuje veľa odrôd, ktorým hrozí vyhynutie. napr. Jazykmi ako okcitánčina, astúrčina a furlančina hovorí čoraz menej ľudía hoci existujú snahy o ich zachovanie, nárast používania dominantnejších jazykov, ako je španielčina, francúzština a taliančina, znížil počet ľudí, ktorí ich hovoria.
To zdôrazňuje dôležitosť zachovania jazykového dedičstva, ktoré románske jazyky predstavujú, aby sa zachovali kultúrne aspekty, ktoré so sebou každý z týchto jazykov nesie, a aby sa zabezpečilo ich používanie v budúcich generáciách.
Románske jazyky sú vďaka svojmu vývoju a expanzii naďalej základným aspektom globálnej kultúry. Zatiaľ čo niektoré sú ohrozené, iné sú živšie ako kedykoľvek predtým, hovoria nimi milióny ľudí a prispôsobujú sa sociálnym, kultúrnym a technologickým zmenám 21. storočia.